日常会話 I don't give a crapの意味 2022年7月21日 Mei Soak Up English 今回は(も)海外ドラマ『SUITS』より、"I don't give a crap"という表現についてです。 マイク：After all this you really th …
日常会話 【I'm not buying it.】の意味と使い方 2022年7月20日 Mei Soak Up English 海外ドラマ『SUITS』より、"I'm not buying it"、意味は「信じませんよ」です。実際のセリフを見てみましょう。 （中 …
日常会話 "work like a charm"の意味 2022年7月17日 Mei Soak Up English Netflixで『SUITS』というドラマを見始めました。 さて、その台詞の中に"work like a charm"、意味は「うまくいった」「とても効果があった」という表現 …
日常会話 a walk in the park 2022年7月10日 Mei Soak Up English ある映画を見ていましたら、「これについて自信があるのかい？」と聞かれた主人公が"Just a walk in the park"というセリフで答えていました。 映画の訳では「 …
日常会話 【It'll come to me】の意味と使い方 2022年6月19日 Mei Soak Up English It'll come to me.は「思い出しそう」「思いつきそう」という意味です。 Disney+で公開中の『ミズ・マーベル』より使 …
日常会話 fly under the radarとは 2022年5月22日 Mei Soak Up English このところずっとAgents of S.H.I.E.L.DというMarvelシリーズのドラマを見ています。 このドラマで出てくるある『本』が、最近公開された"ドクター・ストレ …
日常会話 "whack-a-mole"とは? 2022年5月9日 Mei Soak Up English Agents of S.H.I.E.L.Dを見ていたところ、"It's like whack-a-mole."というセリフが出てきました。 この"whack-a-mole"で …
日常会話 "take a beating"の意味 2022年5月8日 Mei Soak Up English ドラマ『Agents of S.H.I.E.L.D.』より、コールソンは中古車店で車を探していて、店員に"I need something that can take a beat …
日常会話 "天は二物を与えず"を英語で 2022年5月2日 Mei Soak Up English Agents of S.H.I.E.L.D.を見ていたところ、「天は二物を与えず」という台詞が出てきました。 英語では"God doesn't give with both …
日常会話 "go south"の意味 2022年5月1日 Mei Soak Up English Agents of S.H.I.E.L.D.を見ていたところ、"go south"という表現が出てきました。 緊急事態が起こったときの対策をメイが話している場面です。 …
