Daily Conversation

“Are you on Facebook?”の意味と使い方

sns

海外の人と接して仲良くなる機会があった時には

「フェイスブックやってる?」

なんて聞かれることがあります。

また、自分からSNSのアカウントを聞きたいことがあるかもしれません。

そんな時に使える受け答えの方法を載せておきます。

 

Are you on 〜?

例えば、「フェイスブックやってる?」という言い方。

色々ありますが、

Are you on Facebook?

と聞くのがとてもナチュラルな表現です。

 

他には、

Do you have a Facebook account?

Do you use Facebook?

も同じ意味になります。

 

ツイッターやインスタグラムの場合は、”Facebook”をの部分を入れ替えたらOKです。

 

Are you on Twitter? (ツイッターやってる?)

Do you use Instagram? (インスタグラムやってる?)

 

ちなみに、文章中ではFacebookは“FB”と訳すことが多く、

インスタグラムは文章中でも、口語でも、“Insta”(インスタ)ということが多いです。

 

また、日本人はメッセージアプリとしてLINEを使っていることが多いですが、海外(例えばアメリカやヨーロッパ)では“Whatsapp”というアプリを使っていることが多いです。

アメリカやヨーロッパ圏に行く際にはWhatsappをダウンロードしておくといいと思います。