Daily Conversation

“freak out” の意味と使い方

“freak out” の意味

パニックになる、頭がおかしくなる、怖がらせる

 

“freak out” の使い方

Netflix オリジナルシリーズ「ジェーン・ザ・バージン」より、

バージンなのに医療ミスにより妊娠してしまったジェーン。恋人のマイケルにそのことを告げた時にマイケルが言ったセリフ。

I’m freaking out a little bit here, babe.

少しパニックになってるんだよ。

 

処女のはずの彼女が妊娠したと告げられたら、びっくりしてパニックになりますね。

freak out は色々な場面で使えますが、ここでは「パニックになる」という意味で使っています。