Daily Conversation

“気が合う” を英語で

“気が合う” を英語で

hit it off

“hit it off” の使い方

Netflixオリジナルシリーズ『LUCIFER』シーズン5-15より、ダンはエラに知り合いを紹介しようとしていて、エラにこう言います。

I think you guys would hit it off.

君たちは気が合うと思うよ。

このように、初対面で気が合う・仲良くなることを”hit it off” で表します。