Daily Conversation

“rat out”の意味と使い方

rat_out

“rat out”の意味

告げ口する、見捨てる

 

“rat out”の使い方

フラーハウス シーズン4-10より、

アメフトのチームで活躍し、期待される高校生のジャクソン。母親からの期待がプレッシャーとなり、試合に出られないよう足を怪我したと嘘をつく。

それを知った友達のラモーナは

「告げ口はしないけど、お母さんに言うべきだよ」

と言います。

その時のセリフがこちら。

 

I’m not gonna rat you out, but you should tell her.

 

rat outの間にyouを挟み、”rat you out”とすると

「あなたのことを告げ口する」

という意味になります。