spot onには「完全に正しい」「ドンピシャな」という意味があります。
以下、ドラマ『モダンラブ』のセリフの引用です。
Your instincts are very spot-on あなたの直感は怖いくらい当たるわ
このように直感が当たる、はYour instincts are spot-on.と表現できます。
また、相手の言うことが正しいと思ったとき、的を得ているときに”You’re spot on.” 「あなたの言う通りです」と使われることもよくあります。
スポンサーリンク
spot onには「完全に正しい」「ドンピシャな」という意味があります。
以下、ドラマ『モダンラブ』のセリフの引用です。
Your instincts are very spot-on あなたの直感は怖いくらい当たるわ
このように直感が当たる、はYour instincts are spot-on.と表現できます。
また、相手の言うことが正しいと思ったとき、的を得ているときに”You’re spot on.” 「あなたの言う通りです」と使われることもよくあります。