日常会話

“come over” の意味と使い方

“come over” の意味

家を訪ねる

 

“come over” の使い方

Netflix『チェサピーク海岸』シーズン2-7より

ジェスは頑張って料理を作っているところですが、作り方がわからなくなっておばあちゃんに電話をしています。

Do you bread the chicken before or after you add the cheese? Call me back or come over.

パン粉をかけるのはチーズをかける前だっけ、あとだっけ? 電話かけ直してくれる?それかうちに来て

“come over” は「家を訪ねる」という意味があり、ここではジェスが料理の作り方がわからず、おばあちゃんに「私の家まで来て」という意味で”come over” を使っています。

 

よく耳にするのは、”come over to my place”で、「私の家に来なよ」という意味になります。