自分フレーズ作成「〜を始めてからバランスが崩れてしまっている」

英語を話せるようになるには、

というのが一つの方法です。

今回は、「〜まで時間がない」という表現を考えてみます。

①映画・ドラマなどでフレーズを学ぶ

Netflixで配信中の映画、”Work It”より

自分の作ったダンスチームの練習に励むあまり成績が落ちた娘に母が言ったセリフ。

“Ever since you started dancing, you have been completely off-balance.”

「ダンスを始めてから、あなた完全にバランスが取れなくなっているのよ」

Ever since~ : 〜以来

off-balance: バランスが崩れて

私の場合は、こんな感じです。

Ever since I started a new job, I’ve been off-balance. It’s always busy and really stressful…

新しい仕事を始めてから、うまくバランスが取れなくなっている。いつも忙しくて、ストレスが多くて、、

いざ英会話で聞かれた時にすぐに思い出して口から出るよう何度も練習します。

英会話をしている自分を想像して、ふと質問された時に答えられるようにするのが良いです。

書いた文章に自信がない時は、オンライン英会話や添削システムなどを使ってみましょう。

私がよく使うのはidiyという添削サイトです。

良いところは、日本人の講師かネイティブの講師か選択できるところです。

自分の英語が通じるか自信がない場合は、日本語訳を添付して日本人講師に添削してもらうことができます。

細かいニュアンスが合っているか確認したい場合は「ネイティブ講師」を選択してより自然な表現に添削してもらうことができます。