“get roped into”の意味と使い方

“get roped into”

get roped into ~ の意味：「〜するように説得された」「強制的に〜をやらされている」

 

Netflix『ヴァージン・リバー』シーズン3-6より、バーノンはあるお祭りの手伝いをさせられています。そこへ、リジーがやってきます。どうやらリジーも手伝いをさせられているようです。

不思議に思ったバーノンはリジーにこう尋ねます。

How’d you get roped into this mess?「君はなぜ巻き込まれた？」

リジーは強制的に連れてこられたようだったので、なぜやらされることになったんだい？という感じで使われています。