“jumbo mumbo”の意味と使い方

“jumbo mumbo”の意味

ちんぷんかんぷん；でたらめ

“jumbo mumbo”の使い方

Netflix『ジェーン・ザ・ヴァージン』シーズン4-13より

ジェーンが難しそうな書類を見ている時の、ナレーションのセリフより。

このように、jumbo mumboは「ちんぷんかんぷん」を意味します。

 

また、「でたらめ」という意味でも使われます。

Netflix『ヴァージン・リバー』シーズン2-3より

点滴を拒否する妊婦にメルはアロマセラピーなどを勧めますが、医師のバーノンはこう言って反対します。

バーノンはアロマセラピーなどはインチキ・でたらめと思っているためjumbo mumboと表現しています。

 

「ジャンボマンボ」のように発音します。下の動画で確認してみましょう。

21st-century lingo jargon jumbo mumbo aside,

21世紀の専門用語業界用語 訳の分からない言葉は置いておいて

lingo : 専門用語

jargon : 専門用語、業界用語

 

 

スポンサーリンク：英語のアウトプットは【Cambly（キャンブリー）】で。