スポンサーリンク
“picturesque” の意味
絵のように美しい; 魅力あふれる
“picturesque” の使い方
Netflix放映中の『水曜どうでしょう』シーズン16-2英語字幕より、
どうでしょう一行のヨーロッパリベンジ。ドイツのアルスフェルドという町に向かっている時の会話から。
藤村ディレクター:
Alsfeld has caught our attention. 我々はアルスフェルドという町に目をつけました。
It’s a picturesque town. 絵のように可愛らしい町。
This is actually Red Riding Hood‘s hometown. 実は赤ずきんちゃんの故郷なんですよ。
絵本の中に出てくるような、という意味で”picturesque”が使われていました。
「ピクチャレスク」というように発音します。
その他の表現
Red Riding Hood: 赤ずきんちゃん
スポンサーリンク
