スポンサーリンク
“punch line”の意味
オチ
“punch line”の使い方
水曜どうでしょうClassic シェフ大泉 夏野菜スペシャル エピソード1より。
オープニングで奥さん役に扮したミスターが、野菜を使ったギャグを披露して去っていこうとした時に、大泉さんが言ったセリフ。
Wait, miss. We still need the punch line! 奥さん、まだオチてない!
直訳「オチが必要だよ」
→「オチがないよ!」という意味。
お笑いの「オチ」は、このように”punch line”と言います。
スポンサーリンク