“stick together”の意味と使い方

“stick together”の意味

一緒にいる、一緒に頑張る

“stick together”の使い方

Netflix『ヴァージン・リバー』シーズン1-1より

メルはパン屋のペイジと出会う。

メルはこの小さな町に来たばかりなので、ペイジが「女同士頑張ろう」という意味で”stick together”を使っています。

 

ところで、ポストイットなどの付箋のことを”sticky note”と言い、”stick”には「くっつく」という意味があります。

それで例えば”stick together”は科学の話などでもしばしば使われ、分子同士が「くっつく」ことを”stick together”と表します。

訳: 反対の電荷を持つ分子は電気的な引力によりくっつきます。