Soak Up English
英語は世界を広げてくれる
日常会話

“take a hit”の意味と使い方

“take a hit”の意味

打撃を受ける

“take a hit”の使い方

Netflix『チェサピーク海岸』シーズン5-3より

アビーは父親と一緒に会社を経営することになったが、最近父親の悪い噂が立ってしまいビジネスに影響が出ている。

アビー: Dad’s reputation is really taking a hit.

パパの評判がガタ落ち。

“take a hit”は「打撃を受ける」という意味でここでは評判が悪くなっていることを表しています。

“damage”と同じ意味で使うことができます。

 

ビジネスや経済がだけ気を受けている、という時にも使われることがあります。

Local businesses take a hit.

地域のビジネスが打撃を受けています。

 

スポンサーリンク:英語のアウトプットはオンライン英会話【エイゴックス】で。