“(be) up in the air“には、「未定」「定かでない」「漠然としている」という意味があります。
ドラマ『グッド・ウィッチ』より、例を見てみましょう。
デレクは町に訪れたアシュリーに、滞在予定について聞いています。
ﾃﾞﾚｸ: Are you staying in town long?（長く滞在を？）
ｱｼｭﾘｰ: My plans are … They’re kind of up in the air.（予定は宙ぶらりんで、、）
このように、”(be) up in the air”を使って、予定が決まっていないことを表せます。
以下の動画でも例を見てみましょう。
Values can be your guiding light when everything else is up in the air.
信条はまったく先が見えないときに道を照らす光となります。
このようにup in the airは予定が決まっていなかったり、先が見通せない状況の時に使うことができます
スポンサーリンク
