English

アメリカで「食べログ」に相当するもの

アメリカにも日本でいうところの「食べログ」のようなサイトがあります。

それが”Yelp”というものです。イェルプのように発音します。

Yelp

Yelp

Yelpposted withアプリーチ

 

アメリカだけでアメリカだけで使用できるものかと思っていましたが、色々な国に対応していました。日本のレストランも検索できました。(言語は英語のみ対応です)

Netflix『チェサピーク海岸』でも会話に出てきました。

‘Cause it looks like a nice place, have good Yelp reviews.

訳「良さそうなところだし、Yelpのレビューもいいからね」

 

Yelpのレビューを見て、こんな表現の仕方があるのかと見てみるのも面白いです。