スポンサーリンク
英語で算数の勉強
Netflix『チェサピーク海岸』シーズン2-5より、
アビーは子どもたちに算数を教えようとしていますが、アビーは説明下手のようで小学生相手に難しい説明をしています。
アビー: The numerator is the number above the line in a common fraction, showing how many parts, indicated by the denominator, are taken.
分子は分数の上の数字で、分母によって示されている、どれくらいの数なのかを表している。
周りの兄弟も「聞いていて分数がわからなくなった」と冷やかすような酷い説明ですので、ここでは単語を紹介します。
numerator: 分子 (「ニューマレイタ」のように発音)
common fraction: 分数
denominator: 分母 (「ディナマネイタ」のように発音)
スポンサーリンク
