【null and void】の意味と使い方

null and voidには、「無効の」という意味があります。

Netflix『ヴァージン・リバー』シーズン1-2より、メルが契約が無効であることを訴えているセリフです。

ﾒﾙ: technically, you’re in breach, which means the contract is null and void.

「これは契約違反で、この契約は無効だわ」

「無効」を表す言葉として”null and void”が使われています。契約関連の話の時に耳にする表現です。

nullは「ヌル」と読んでしまいようになりますが、「ナル」のように発音します。

もう一つの例です。

… that a state could declare federal law “null and void” if they deemed it unconstitutional

「違憲とみなされれば、州は連邦法を「無効」と宣言することだってできるのです」

in breach (of)~ : 〜に違反して

【faux pas】の意味と使い方